The Third Suspect ผู้ต้องสงสัยคนที่สาม (2024)
คดีฆาตกรรมติดต่อกันสองคดีเกิดขึ้นในพื้นที่หลงซานก่อให้เกิดผลกระทบอย่างใหญ่หลวงในสังคม ประชาชนต่างหวาดกลัว ความกดดันต่อตำรวจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ดังนั้นจึงมีการจัดตั้งกองกำลังพิเศษ “118” ขึ้นทันที โดยมี หลี่ฮุย รองผู้อำนวยการสืบสวนคดีอาญาและ กัวหมิง หัวหน้าทีมสืบสวนคดีอาชญากรรมทำหน้าที่เป็นแกนหลัก รองผอ.หลี่ฮุยซึ่งกำลังจะเกษียณในอีกสิบวัน มุ่งมั่นที่จะคลี่คลายคดีนี้ก่อนเกษียณ เพื่อนำอาชีพในด้านกฎหมายอาญาตลอดชีวิตของเขาไปสู่จุดจบที่สมบูรณ์แบบ ทว่าเบื้องหลังคดีฆาตกรรมทั้งสองคดีที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกันนั้นมีแผนการร้ายที่วางแผนมาอย่างพิถีพิถันและสถานการณ์ก็ปกคลุมไปด้วยความลึกลับ หลิวซินซินผู้เป็นพี่สาวเกิดความอิจฉาริษยา ใส่ร้ายหลิวอวี้น้องสาวต่างแม่ของเธอเพื่อให้ได้มาซึ่งความมั่งคั่งมหาศาลและสลับตัวตนไปมาระหว่างหลิวซินซินกับหลิวอวี้ได้อย่างอิสระ ตำรวจอาญาทั้งเก่าและใหม่ได้ไขข้อสงสัยในอดีตและรวมกำลังกันเพื่อสอบสวน จนในที่สุดหมอกก็สลายไป

第三嫌疑人 (2024)

龍山地區連續發生兩起命案，造成了巨大的社會影響。 人們害怕 警方的壓力迅速增加。 於是，「118」專案組立即成立，以刑偵副局長李輝、偵偵大隊組長郭明為核心成員。 十天後，李輝副主任就要退休了。 決心在退休前解決這個案子。 為他一生的刑法事業畫下完美的句點。 但這兩起看似無關的謀殺案背後卻隱藏著精心策劃的陰謀和神秘的面紗。 姊姊劉欣欣嫉妒了。 她陷害同父異母的妹妹劉宇，取得巨額財富，並在劉欣欣和劉宇之間自由轉換身分。 新老刑警冰釋前嫌，聯手偵查。 直到霧氣終於散去。

Dì sān xiányí rén (2024)

Lóngshān dìqū liánxù fāshēng liǎng qǐ mìng’àn, zàochéngle jùdà de shèhuì yǐngxiǎng. Rénmen hàipà jǐngfāng de yālì xùnsù zēngjiā. Yúshì,`118’zhuān’àn zǔ lìjí chénglì, yǐ xíngzhēn fù júzhǎng lǐ huī, zhēn zhēn dàduì zǔzhǎng guō míng wèi héxīn chéngyuán. Shí tiān hòu, lǐ huī fù zhǔrèn jiù yào tuìxiūle. Juéxīn zài tuìxiū qián jiějué zhège ànzi. Wèi tā yīshēng de xíngfǎ shìyè huà xià wánměi de jùdiǎn. Dàn zhè liǎng qǐ kàn shì wúguān de móushā àn bèihòu què yǐncángzhe jīngxīn cèhuà de yīnmóu hé shénmì de miànshā. Jiě jie liúxīnxīn jídùle. Tā xiànhài tóng fù yìmǔ de mèimei liú yǔ, qǔdé jù’é cáifù, bìng zài liúxīnxīn hé liúyǔzhī jiān zìyóu zhuǎnhuàn shēnfèn. Xīn lǎo xíngjǐng bīngshì qiánxián, liánshǒu zhēnchá. Zhídào wùqì zhōngyú sàn qù.

The Third Suspect (2024)
Two consecutive murders occurred in the Longshan area, causing a huge impact on society. People are afraid Pressure on the police increased rapidly. Therefore, the Special Force “118” was immediately established, with Li Hui, Deputy Director of Criminal Investigation, and Guo Ming, Head of the Criminal Investigation Team, serving as the core members. Vice Director Li Hui was retiring in ten days. Determined to solve this case before retiring. To bring his lifelong career in criminal law to the perfect end. But behind the two seemingly unrelated murders lies a meticulously orchestrated plot and the circumstances shrouded in mystery. Older sister Liu Xinxin was jealous. She framed her half-sister Liu Yu to gain enormous wealth and freely switched identities between Liu Xinxin and Liu Yu. Old and new criminal police have cleared up past suspicions and joined forces to investigate. Until the fog finally dissipated.